Other languages translation

• BG – Покана за рекламация. Крайният срок за подаване на рекламации е 30 юни 2023 г.
• HR – Poziv na potraživanje. Rok za podnošenje zahtjeva je 30. lipnja 2023. Godine.
• CZ  – Výzva k uplatnění nároku. Termín pro podání žádostí je 30. června 2023.
• DK – Invitation til krav. Fristen for indgivelse af krav er den 30. juni 2023.
• NL – Uitnodiging om te claimen. De deadline voor het indienen van claims is 30 juni 2023.
• GB – Invitation to submit a claim. The deadline for submitting claims is June 30, 2023.
• EE – Nõude esitamise kutse. Pretensioonide esitamise tähtaeg on 30. juuni 2023. a.
• FI – Kutsu hakemaan. Hakemusten jättämisen määräaika on 30.6.2023.
• FR – Invitation à réclamer. La date limite de soumission des réclamations est le 30 juin 2023.
• DE – Aufforderung zur Geltendmachung. Die Frist zur Einreichung von Ansprüchen ist der 30. Juni 2023.
• GR – Πρόσκληση για διεκδίκηση. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων είναι η 30η Ιουνίου 2023.
• HU – Igénylési felhívás. Az igények benyújtásának határideje 2023. június 30.
• IE – Cuireadh chun éileamh. Is é an 30 Meitheamh 2023 an spriocdháta chun éilimh a chur isteach.
• IT – Invito a reclamare. Il termine per la presentazione delle domande è il 30 giugno 2023.
• LV – Uzaicinājums iesniegt prasījumu. Termiņš, kas jāievēro prasījumu iesniegšanai – 2023.gada 30.jūnijs.
• LT – Kvietimas pareikšti pretenzijas. Pretenzijų pateikimo terminas – 2023-06-30.
• MT – Stedina għal talba. L-iskadenza għas-sottomissjoni tat-talbiet hija t-30 ta’ Ġunju, 2023
• PL – Zaproszenie do reklamacji. Termin składania wniosków upływa 30 czerwca 2023 r.
• PT – Convite para reivindicar. O prazo para apresentação de reclamações é 30 de junho de 2023.
• RO – Invitație la revendicare. Termenul limită pentru depunerea cererilor este 30 iunie 2023.
• SK – Výzva na uplatnenie nároku. Termín na podanie žiadostí je 30.6.2023.
• SI – Povabilo k terjatvi. Rok za oddajo zahtevkov je 30. junij 2023.
• ES – Invitación a reclamar. La fecha límite para presentar reclamaciones es el 30 de junio de 2023.
• SE – Inbjudan att göra anspråk. Deadline för att lämna in anspråk är den 30 juni 2023